30 mai 2009
tamγdart..
.
tamdyazt ad tettâf azâwân nns,macc rad tffuγ imal iγt inna Rbbi γ album wiss sin inu .
taflwit tga tin Fatytaf,d nkkin ayd igan abatû (sujet) nns .acku tamdyazt ad gis mnnaw iwaliwn lli yad uriγ i yat tmdyazt mu iga uzwil nns"nkki d untal n tafukt".
tiγri ibuγlan !
tamγdart
tifawin ay'assa'd nnγ !
a'Rbbi nw ay'ilahî nw !
a'wwa'd iskern adân d izaln
iskr-iy giγ ismg nns ,
ifkiyy iZri, imi ,d ixf
assara w fus ar igwmmy (stylo) (ar ittlmad tiγri)
a'nna zriγ ur rad-tn gwmmγ (qqenγ imi)
rad-t nniγ nfk tugga nnγ ! (tamatart n iZri)
************
γassa'd izry rûhen jrkn...
nnDfarn ussan ar ttazzaln !
izry wass tillas mdint ,,,
yan s yan sigh icib ixf !
a'tizi tgit tamγdart
a'tafukt ar ttnuddumt
tsufitaγ ar ttaddumt
**********
wa'γwa'd immuddan adân
ifl'd aggu n uzzal...(voiture)
azn-at-agh'a inγmisn !
**********
iffu'd lhal azal...!
anaruz nnudân ! (espoir)
azn-at-aγ'd inγmisn !
tafliwt :fatytaf
azawan d iwaliwn
Anejjar Elbachir
28 mai 2009
tawwuri tamggarut n Fatytaf
Riγ ad tg tnfult (page) ad ,yat tssaggwt (tasmuqqelt)n usnmala (affichage) n twwuri tanazûrt tamggarut n tgwrramt Fatytaf,slawant akkw lliγ tsty ad tqqen asmel nnes anwrik (site personnel)n Fatytaf.canalblog.com :-(
"tamγdart": ay'd iga'n azwil (titre) n tfliwt ad ,lli tsnflula (qu'a créée) tmγart tanazurt "Fatytaf" ,s ufus nns agwrram .tettâf tazdayt d tmdyazt "tamγdart" lli skerγ,d lli rad'd iffuγ γ itwil (CD-album) wis sin inw iγt inna Rbbi ,γ mad'd ikkan mnid γ wussan n Rbbi.
ar snimmirγ Fatytaf f umcacka n ikwlan (cohérence des couleures) ,tawada n idûdân nnes d iwaliwn n tmdyazin inw akkw s yat tγarast ifsusn idran igan ta'd idrusn γ tillawt (réalité)n tzûri tmaziγt .
ar snimmirγ i Rbbi ,lliγ ssnγ Fatytaf,yimmi d ultma d ult Rbbi.
γ mad'd ikkan assirem (imal,azkka) rad'd smelγ turart n "tamγdart".
ad-aγ ur ig Rbbi d imγdarn !
tanmirt
"imakern n tafukt": nγdd "imakern n tifawt";azwil n tadla n tmdyazin (receuil) n umdyaz n amaziγ a3rrim "Blilid"tg tafliwt ad n Fatytaf tifulut n wurγ n iggi n udlis ad n Blilid.
iγ nanny γ twwuri ad izîln n Fatytaf,rad gis nγer kigan:
hâ'nn tafukt ar'd tsklulu γ dârât ,ikk uskkil n "Aza" aflla nns s uzggwaγ.
imma talγa (forme) tumlilt ann n tuzzûmt ,nttat man-n akkw gis wammakn (sens) n tlelli d tderfit (libérté) s tga s mnnaw wudmawn :
-yat tagwmart tumlilt ibiddn f krâd idârren tall yan,zun iγ tlla γ tγzut,nγ'dd abaraz n umawal n isan !
-nγdd yan waylal (agdîd') ;atbir umlil ifsern ifrawn nns ad yayell!
-tg daγ γ izdar nns acnyal (symbole) n tmaziγt;krâd idûdân n ;akal, awal,afgan. ayyuz i tnazûrt !
marad'd ur ikwty azzer n wargan γ wafatn n tmizar n sus, d tkrrayt n tmγarin tgllinin ad zdînt argan ig mayttasy uγrum γ tkinin ??id matnγ,istmatnγ,timγarin n udrar,id lallatnγ lli mu itqqes usnnan n wargan zzidêrnt-as (sbernt-as) acku tamagit nnsent aγ tkcem twwuri nns.tazdayt (relation) n tayri iggutn ad ismanen argan ula timγarin,aylliγ iga yan γ twja d ayt tgmmi !
zzidêrnt ula i wγaras d tmyyal (tamayelt;aγaras yugln γ ugwdm),ibbyit idukan ula idârren ...!
iggut wawal...,adaγ isurf Rbbi γ ayddarnγ !
tanmirt Fatytaf f tmktit icwan,immimn zund argan !d tzûri nnm lli ur isiggiln aqqarid' ula atig,tga tin Rbbi d f Rbbi .
tafliwt ad isutertt (idâlbtt) Plume i usnfar n tgara n usggwas (projet de fin d 'année) nns.
tanmmirt f ukccum nnun s usmel ad !
13 mai 2009
tayri d imiү
tarzzift mqqûr'n i lalla Fatytaf.Tiguiguilt,d imzzan n usmel inw bah'ra ttyawhmalnin."tayri d imiү" ad daү fellawen(t) tg tanatamt (surprise) n wafulki iүt inna Rbbi,ar ttnuruzү (I hope) ad tsusm ,s ma ur idrus'n n tufrayin (feelings) lli tusy,d ismummuyn n iman (esprit) n ufgan ү tudert. NB: tayri d imiү
tiүri ibuүla'n !
ⵜⴰⵔⵣⵣⵉⴼⵜ ⵎⵇⵇⵓⵕ'ⵏ ⵉ ⵍⴰⵍⵍⴰ ⴼⴰⵜⵉⵜⴰⴼ, ⵜⵉⴳⵉⴳⵉⵍⵜ,ⴷ ⵉⵎⵣⵣⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⴻⵍ ⵉⵏⵡ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⵜⵢⴰⵡⵃⵎⴰⵍⵏⵉⵏ,''ⵜⴰⵢⵔⵉ ⴷ ⵉⵎⵉⵖ'( ⴰⴷ ⴷⴰⵖ ⴼⴻⵍⵍⴰⵡⵏ(ⵜ) ⵜⴳ ⵜⴰⵏⴰⵜⴰⵎⵜ ⵏ ⵡⴰⴼⵓⵍⴽⵉ ⵉⵖⵜ ⵉⵏⵏⴰ ⵕⴱⴱⵉ,ⴰⵔ ⵜⵜⵏⵓⵔⵓⵣⵖ ⴰⴷ ⵜⵙⵓⵙⵎ,ⵙ ⵎⴰ ⵓⵔ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ ⵏ ⵜⵓⴼⵔⴰⵢⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⵓⵙⵢ,ⴷ ⵉⵙⵎⵓⵎⵎⵓⵢⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵖ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ.
ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⴱⵓⵖⵍⴰ'ⵏ !
les consonnes suivit d'un accent (^) les rends emphatiques, ex : tamadûnt.
iskkiln lli idfâr uүdbbu zund (^) artn itrra ufayn.amdya ; tamadûnt
ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⴹⴼⴰⵕ ⵓⵖⴷⴱⴱⵓ ⵣⵓⵏ (^),ⴰⵔⵜⵏ ⵉⵜⵔⵔⴰ ⵓⴼⴰⵢⵏ,ⴰⵎⴷⵢⴰ : tamadûnt
les lettres suivantes se lisent ainsi :
iskkiln adtannym ar ttyuүran s tүarast ad :
ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⴰⴷ ⵜⴰⵏⵏⵢⵜ ⴰⵔ ⵜⵜⵢⵓⵖⵔⴰⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⴰⴷ :
ү =gh / x =kh /c = ch
(love and war..)
ingy wasif ismday ur-t sul umy'n
inguttêm'd f uүulid yakwr akal igllin (inbuqqella'd)
ixlu targwa ,taddagin,... isker aүaras !
ifel tirzî ү tmugar, frүnt ass f wass (tilli'd iqqama'n)
ifl aguffu ү ujjig, ur sul swin aman (ammullêz)
ula zrânk ay'azenzâr iү utn sufan
idêr f ixf ,ar ttaddumn iccitn wakal !
*************
tirzî s tiүzi , d tidi...,bla n kmmin a'turrut !!!
a'yskar wasif ijerkn,,,am ikka tasutt (zund)
ad tskar tûzgîtt ijjmkn ,mka'nn n tusut ! (takuhhut ihrc'n)
*********
ahh a'yimm !. a'tamadûnt inu trxa nit ,...
mtadd izd nkkin ad'd ikk wakud ...njji nit ! (lhal)
ahh a'yimm giү amagur yutyyi wasif (usuf d amggaru)
ismullg ixsan inu,gin fella taүuyyit ! (irzâ s bzzizz)
ismûllêz-iyy ү udâr ...iggammy a'yyi sul asy'n !
a'macc ils iүama'd,ar ser-sn sawalaү...
ur nttâf lbarûd...macc yuty-tn wawal !
*********
riү ad'dik sawelү ,ad-ak nenna ma'nn anny-ү
riү ad didk nmun ...iүak nenna mani riү
riү iү gikk suqqelү,ad gikk nanny mad anny-ү
afulki d tiddi d umadl n wudem lli riү
riү a'ng idammen ү uzûr issummiy ulnk
riү iү gikk suqqelү,ad-ak nenna үalli riү... :
-"үiklli tgit ! a'kkwn dûfү ,...iү-as nkk ufiү ?! "
************
iү nmmaү f uzerf igan winnү s uqqryan ,
hânn ur liү askkwrd' aү-t ur awy-n ftan ! (gar / l3ib)
d iү illa uzûzD ү Rbbi ,tilit a liman , (tayri iggut'n)
ur rad akkw sul tsiggilt a'kkwn yadder yan
da kwn ssimүurn sidi rrsul,...ufn kuyan !
*********
hâ tayri ...,hâ tamadûnt...,imiү a'ylla'n ! (yan ү imaүn)
Anejjar Elbachir
21 brâyr 2959
tigmmi tumlilt
tafliwt : Fatytaf
<<mara'd gigi sker'n imuγaz inw ?? ,ljent inw,d igran inw γ wul inw !
inna s ddiγ tmun didi !
aglluy inw ig-iyy tuzlâyt !
tunγa nw tg ccahâda !
assufγ inw γ tmazirt inw ig tamallayt !>>
(ibn taymyyah amγar n lislam ad-t idl Rbbi s usklu nns)
ـ"مايصنع أعدائي بي؟
إن جنتي وبستاني في صدري أينما رحت فهي معي.
إن حبسي خلوة, وقتلي شهادة, وإخراجي من بلدي سياحة"ـ
ابن تيمية شيخ الأسلام رحمه الله